해당화(はまなす)

作詞・作曲

 작사(作詞): 조령출 (チョ・リョンチュル)
 작곡(作曲): 안성현 (アン・ソンヒョン)

朝鮮語歌詞

 해당화 붉은 꽃이라 곱네 해당화 붉은 꽃이라 곱네
 호랑나비는 감돌아 들고 해당화 피여서 방긋이 웃네
 아-... 좋구나 해당화야
 너만 곱다 뿜내지 말아 굴캐는 처녀 나에게도
 고운사랑 나와같이 피여서 배사공 우리님 날 보러온다

 해당화 붉은 꽃이라 곱네 해당화 붉은 꽃이라 곱네
 아침에 볼제 웃는 얼굴 저녁에 보아도 변함이 없네
 아-... 좋구나 해당화야
 너만 곱다 뽐내지 말아 만선기 달고오는 님은
 정든 포구 감돌아 들면서 굴캐는 날 먼저 반기여준다

 해당화 붉은 꽃이라 곱네 해당화 붉은 꽃이라 곱네
 해마다 맺는 붉은 열매 열매도 많아서 자랑일세
 아-... 좋구나 해당화야
 너만 곱다 뽐내지 말아 포구에 꽃핀 내 사랑도
 고운열매 너와같이 맺어서 우리의 행복을 자랑하리라

日本語歌詞

 http://sastudio.jp/nise/koreansong/WIP/haedanghwa.txt

音楽ファイル

 http://dprkmusic.dip.jp/h02.mp3

動画


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2012-11-20 (火) 22:30:31 (2984d)